QuranAW

Sahih al-Bukhari 2945

Book 56: Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) · Hadith 157

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى خَيْبَرَ فَجَاءَهَا لَيْلاً، وَكَانَ إِذَا جَاءَ قَوْمًا بِلَيْلٍ لاَ يُغِيرُ عَلَيْهِمْ حَتَّى يُصْبِحَ، فَلَمَّا أَصْبَحَ، خَرَجَتْ يَهُودُ بِمَسَاحِيهِمْ وَمَكَاتِلِهِمْ، فَلَمَّا رَأَوْهُ قَالُوا مُحَمَّدٌ وَاللَّهِ، مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اللَّهُ أَكْبَرُ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ‏"‏‏.‏

Narrated Anas:The Prophet (ﷺ) set out for Khaibar and reached it at night. He used not to attack if he reached the people at night, till the day broke. So, when the day dawned, the Jews came out with their bags and spades. When they saw the Prophet; they said, "Muhammad and his army!" The Prophet (ﷺ) said, Allahu--Akbar! (Allah is Greater) and Khaibar is ruined, for whenever we approach a nation (i.e. enemy to fight) then it will be a miserable morning for those who have been warned

Anas bataate hain: Nabi Khaibar ki taraf nikle aur raat ko wahan pahunche. Agar woh raat ko kisi qaum tak pahunchte, hamla nahi karte the jab tak subah na ho jaaye. Isliye jab subah hui, Yahudi apne thaile aur phaavde lekar bahar aaye. Jab unhone Nabi ko dekha, unhone kaha, "Muhammad aur uski fauj!" Nabi ne kaha, "Allahu Akbar! Aur Khaibar barbaad ho gaya, kyunke jab bhi hum kisi qaum (yaani dushman se ladne) ke qareeb jate hain, un logon ke liye jinhe pehle chetaavni di gayi thi, subah bahut buri hoti hai."

Sahih al-Bukhari 2945 · Book 56, Hadith 157

Read all hadith in Book 56: Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)