Sahih al-Bukhari 2969

Hadith text

Narrated Anas bin Malik:Once the people got frightened, so Allah's Messenger (ﷺ) rode a slow horse belonging to Abu Talha, and he set out all alone, making the horse gallop. Then the people rode, making their horses gallop after him. On his return he said, "Don't be afraid (there is nothing to be afraid of) (and I have found) this horse a very fast one." That horse was never excelled in running hence forward. (Qastalani Vol)

Anas bin Malik bataate hain: Ek baar log dar gaye, isliye Allah ke Rasool Abu Talha ke ek dheeme ghode par sawar hue, aur woh akele nikle, ghode ko tez daudate huye. Phir log bhi apne ghodon ko tez daudate huye unke peeche gaye. Wapasi par unhone kaha, "Daro mat (darne ki koi baat nahi) (aur maine paaya ke) yeh ghoda bahut tez hai." Us ghode ko iske baad daud mein kabhi paar nahi kiya gaya.

Sahih al-Bukhari 2969 · Book 56, Hadith 178