Sahih al-Bukhari 2982

Hadith text

Narrated Salama:Once the journey-food of the people ran short and they were in great need. So, they came to the Prophet to take his permission for slaughtering their camels, and he permitted them. Then `Umar met them and they informed him about it. He said, "What will sustain you after your camels (are finished)?" Then `Umar went to the Prophet (ﷺ) and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! What will sustain them after their camels (are finished)?" Allah's Messenger (ﷺ) said, "Make an announcement amongst the people that they should bring all their remaining food (to me)." (They brought it and) the Prophet (ﷺ) invoked Allah and asked for His Blessings for it. Then he asked them to bring their food utensils and the people started filling their food utensils with their hands till they were satisfied. Allah's Messenger (ﷺ) then said, "I testify that None has the right to be worshipped but Allah, and I am His Apostle

Salama bataate hain: Ek baar logon ka safar ka khaana kam ho gaya aur unhe sakht zaroorat thi. Isliye woh Nabi ke paas gaye apne unton ko zabah karne ki ijazat lene ke liye, aur unhone ijazat de di. Phir Umar unse mile aur unhone unhe iske baare mein bataya. Unhone kaha, "Tumhare unton (khatam hone) ke baad tumhe kya sahaara dega?" Phir Umar Nabi ke paas gaye aur kaha, "Ya Allah ke Rasool! Unke unt (khatam hone) ke baad unhe kya sahaara dega?" Allah ke Rasool ne kaha, "Logon mein elaan karo ke woh apna bacha khaana (mere paas) laen." (Unhone laaya aur) Nabi ne iske liye Allah se dua aur barkat maangi. Phir unhone unse apne khaane ke bartan lane ko kaha, aur log apne bartan apne haathon se bharte lage jab tak woh santusht ho gaye. Allah ke Rasool ne phir kaha, "Main gawahi deta hoon ke Allah ke siwa koi mabood nahi, aur main uska Rasool hoon."

Sahih al-Bukhari 2982 · Book 56, Hadith 191