Sahih al-Bukhari 2984

Book 56: Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) · Hadith 193

Hadith text

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، يَرْجِعُ أَصْحَابُكَ بِأَجْرِ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ، وَلَمْ أَزِدْ عَلَى الْحَجِّ‏.‏ فَقَالَ لَهَا ‏ "‏ اذْهَبِي وَلْيَرْدِفْكِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ‏"‏‏.‏ فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَنْ يُعْمِرَهَا مِنَ التَّنْعِيمِ، فَانْتَظَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَعْلَى مَكَّةَ حَتَّى جَاءَتْ‏.‏

Narrated Aisha:That she said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! Your companions are returning with the reward of both Hajj and `Umra, while I am returning with (the reward of) Hajj only." He said to her, "Go, and let `Abdur- Rahman (i.e. your brother) make you sit behind him (on the animal)." So, he ordered `AbdurRahman to let her perform `Umra from Al-Tan`im. Then the Prophet (ﷺ) waited for her at the higher region of Mecca till she returned

Ayesha bataati hain: Unhone kaha, "Ya Allah ke Rasool! Aapke sahaba Hajj aur Umrah dono ka ajr lekar wapas ja rahe hain, jabke main sirf Hajj (ka ajr) lekar wapas ja rahi hoon." Aap ne unse kaha, "Jaao, aur Abdur-Rahman (yaani tumhare bhai) ko apne peeche (janwar par) baithane do." Isliye unhone Abdur-Rahman ko hukum diya ke woh unhe Al-Tan'im se Umrah karvane de jaen. Phir Nabi ne unka intezaar kiya Mecca ke oonche hisse mein jab tak woh wapas aayi.

Sahih al-Bukhari 2984 · Book 56, Hadith 193

Read all hadith in Book 56: Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)