Sahih al-Bukhari 2988

Hadith text

Narrated Nafi` from `Abdullah:Allah's Messenger (ﷺ) came to Mecca through its higher region on the day of the Conquest (of Mecca) riding his she-camel on which Usama was riding behind him. Bilal and `Uthman bin Talha, one of the servants of the Ka`ba, were also accompanying him till he made his camel kneel in the mosque and ordered the latter to bring the key of the Ka`ba. He opened the door of the Ka`ba and Allah's Messenger (ﷺ) entered in the company of Usama, Bilal and `Uthman, and stayed in it for a long period. When he came out, the people rushed to it, and `Abdullah bin `Umar was the first to enter it and found Bilal standing behind the door. He asked Bilal, "Where did the Prophet (ﷺ) offer his prayer?" He pointed to the place where he had offered his prayer. `Abdullah said, "I forgot to ask him how many rak`at he had performed

Nafi, Abdullah se: Allah ke Rasool Fatah-e-Mecca ke din Mecca ke oonche hisse se aaye, apni untni par sawar the, jispar Usama unke peeche baithe the. Bilal aur Uthman bin Talha, Ka'ba ke sevakon mein se ek, bhi unke saath the jab tak unhone apni untni ko masjid mein baithne diya aur Uthman ko Ka'ba ki chaabi lane ka hukum diya. Unhone Ka'ba ka darwaza khola aur Allah ke Rasool Usama, Bilal aur Uthman ke saath andar gaye, aur wahan lambi der tak ruke. Jab woh bahar aaye, log wahan daude, aur Abdullah bin Umar sabse pehle andar gaye aur Bilal ko darwaze ke peeche khade paaya. Unhone Bilal se pucha, "Nabi ne kahan namaz padhi?" Unhone us jagah ki taraf ishara kiya jahan unhone namaz padhi thi. Abdullah ne kaha, "Main unse poochna bhool gaya kitni rakaten unhone padhi."

Sahih al-Bukhari 2988 · Book 56, Hadith 197