Sahih al-Bukhari 2995

Hadith text

Narrated `Abdullah bin `Umar:Whenever the Prophet (ﷺ) returned from the Hajj or the `Umra or a Ghazwa, he would say Takbir thrice. Whenever he came upon a mountain path or wasteland, then he would say, "None has the right to be worshipped but Allah Alone Who has no partner. All the Kingdom belongs to Him and all the praises are for Him and He is Omnipotent. We are returning with repentance, worshipping, prostrating ourselves and praising our Lord. Allah fulfilled His Promise, granted victory to His slave and He Alone defeated all the clans

Abdullah bin Umar bataate hain: Jab bhi Nabi Hajj, Umrah, ya kisi Ghazwa se wapas aate, woh teen baar Takbir kehte. Jab bhi woh kisi pahadi raaste ya ban-jar zameen se guzarte, woh kahte, "Allah ke siwa koi mabood nahi, akela, jiska koi shareek nahi. Poori badshahat usi ki hai, aur sab tareefein usi ke liye hain aur woh sab par shaktimaan hai. Hum tauba karte huye, ibadat karte huye, sajda karte huye, aur apne Rab ki tareef karte huye wapas aa rahe hain. Allah ne apna waada poora kiya, apne bande ko fatah di, aur usne akele hi sab qabilon ko haar di."

Sahih al-Bukhari 2995 · Book 56, Hadith 204