Sahih al-Bukhari 3020

Hadith text

Narrated Jarir:Allah's Messenger (ﷺ) said to me, "Will you relieve me from Dhul-Khalasa? Dhul-Khalasa was a house (of an idol) belonging to the tribe of Khath'am called Al-Ka`ba Al-Yama-niya. So, I proceeded with one hundred and fifty cavalry men from the tribe of Ahmas, who were excellent knights. It happened that I could not sit firm on horses, so the Prophet (ﷺ) , stroke me over my chest till I saw his finger-marks over my chest, he said, 'O Allah! Make him firm and make him a guiding and rightly guided man.' " Jarir proceeded towards that house, and dismantled and burnt it. Then he sent a messenger to Allah's Apostle informing him of that. Jarir's messenger said, "By Him Who has sent you with the Truth, I did not come to you till I had left it like an emancipated or gabby camel (i.e. completely marred and spoilt)." Jarir added, "The Prophet (ﷺ) asked for Allah's Blessings for the horses and the men of Ahmas five times

Jarir bataate hain: Allah ke Rasool ne mujhse kaha, "Kya tum mujhe Dhul-Khalasa se aaraam do?" Dhul-Khalasa Khath'am qabile ka ek ghar (but ka) tha jise Al-Ka'ba Al-Yamaania kaha jata tha. Isliye main Ahmas qabile ke sau pachaas ghudsawaron ke saath chal pada, jo bahut behtareen sawaar the. Aisa hua ke main ghode par mazbooti se nahi baith sakta tha, isliye Nabi ne mere seene par apni hatheli maari jab tak maine unki ungliyon ke nishaan apne seene par dekhe, unhone kaha, "Aye Allah! Ise mazboot bana aur ise ek raah-numa aur sahi raah paane wala shaks bana." Jarir us ghar ki taraf gaye, use bikher diya aur jala diya. Phir unhone ek khaddam bheja Allah ke Rasool ko yeh batane. Jarir ke khaddam ne kaha, "Us Zaat ki qasam jisne aapko haqq ke saath bheja hai, main aapke paas tab tak nahi aaya jab tak maine use ek zakhmi ya bekaar unt ki tarah nahi chhoda diya (yaani poori tarah barbaad kar diya)." Jarir ne joda, "Nabi ne Ahmas qabile ke ghodon aur logon ke liye paanch baar Allah se barkat maangi."

Sahih al-Bukhari 3020 · Book 56, Hadith 229