Sahih al-Bukhari 3033

Hadith text

Narrated 'Abdullah bin Umar (ra):Once, Allah's Messenger (ﷺ) accompanied by Ubai bin Ka'b set out to Ibn Saiyyad. He was informed that Ibn Saiyyad was in a garden of date palms. When Allah's Messenger (ﷺ) entered the garden of date-palms, he started hiding himself behind the trunks of the palms while Ibn Saiyyad was covered with a velvet sheet with murmurs emanating from under it. Ibn Saiyyad's mother saw Allah's Messenger (ﷺ) and said, "O Saf! This is Muhammad." So Ibn Saiyyad got up. Allah's Messenger (ﷺ) said, "If she had left him (in his state), the truth would have been clear

Abdullah bin Umar bataate hain: Ek baar, Allah ke Rasool Ubai bin Ka'b ke saath Ibn Saiyyad ke paas gaye. Unhe bataya gaya ke Ibn Saiyyad khajoor ke darakhton ke ek baag mein hai. Jab Allah ke Rasool baag mein daakhil hue, woh khajoor ke darakhton ke tanon ke peeche chhup gaye jabke Ibn Saiyyad ek malmal ki chadar mein lipeta hua tha jiske neeche se budbudahat aa rahi thi. Ibn Saiyyad ki maa ne Allah ke Rasool ko dekha aur kaha, "Aye Saf! Yeh Muhammad hain." Isliye Ibn Saiyyad uth khada hua. Allah ke Rasool ne kaha, "Agar usne use (uski haalat mein hi) chhod diya hota, sach saaf ho jaata."

Sahih al-Bukhari 3033 · Book 56, Hadith 240