Sahih al-Bukhari 3040

Hadith text

Narrated Anas:Allah's Messenger (ﷺ) was the (most handsome), most generous and the bravest of all the people. Once the people of Medina got frightened having heard an uproar at night. So, the Prophet (ﷺ) met the people while he was riding an unsaddled horse belonging to Abu Talha and carrying his sword (slung over his shoulder). He said (to them), "Don't get scared, don't get scared." Then he added, "I found it (i.e the horse) very fast

Anas bataate hain: Allah ke Rasool sabse (khoobsurat), sabse zyada daani, aur sabse bahadur the sab logon mein. Ek baar Madina ke log raat ko ek shorgul sunkar dar gaye. Isliye Nabi logon se mile jabke woh Abu Talha ka bina jin (saddle) wala ghoda par sawar the aur apni talwar (kandhe par) latkaye hue the. Unhone (unse) kaha, "Mat daro, mat daro." Phir unhone joda, "Mujhe yeh (yaani ghoda) bahut tez laga."

Sahih al-Bukhari 3040 · Book 56, Hadith 246