Sahih al-Bukhari 3064

Hadith text

Narrated Anas: The people of the tribes of Ril, Dhakwan, 'Usaiya and Bani Lihyan came to the Prophet (ﷺ) and claimed that they had embraced Islam, and they requested him to support them with some men to fight their own people. The Prophet (ﷺ) supported them with seventy men from the Ansar whom we used to call Al-Qurra'(i.e. Scholars) who (out of piety) used to cut wood during the day and pray all the night. So, those people took the (seventy) men till they reached a place called Bi'r-Ma'una where they betrayed and martyred them. So, the Prophet (ﷺ) invoked evil on the tribe of Ril, Dhakwan and Bani Lihyan for one month in the prayer. Narrated Qatada: Anas told us that they (i.e. Muslims) used to recite a Quranic Verse concerning those martyrs which was:-- "O Allah! Let our people be informed on our behalf that we have met our Lord Who has got pleased with us and made us pleased." Then the Verse was cancelled

Anas bataate hain: Ril, Dhakwan, Usaiya aur Bani Lihyan qabilon ke log Nabi ke paas aaye aur dawa kiya ke unhone Islam qubool kar liya hai, aur unse apne hi logon se jung karne ke liye kuch fauji madad maangi. Nabi ne unhe Ansaar mein se sattar log dekar madad ki jinhe hum Al-Qurra (yaani Ilm wale) kaha karte the jo (bhakti ki wajah se) din mein lakdi kaatte the aur poori raat namaz padhte the. Isliye woh log un (sattar) logon ko lekar Bi'r-Ma'una naam ki jagah pahunche jahan unhone dagabaazi karke unhe shaheed kar diya. Isliye Nabi ne Ril, Dhakwan aur Bani Lihyan qabilon par ek mahine tak namaz mein bad-dua ki. Qatada bataate hain: Anas ne humein bataya ke woh (yaani Musalman) un shuhada ke baare mein ek Quranic Ayat padhte the jo yeh thi: "Aye Allah! Humari qaum ko humari taraf se batao ke hum apne Rab se mile hain jo humse khush hai aur usne humein khush kiya hai." Phir yeh Ayat mansookh ho gayi.

Sahih al-Bukhari 3064 · Book 56, Hadith 269