Sahih al-Bukhari 3073

Hadith text

Narrated Abu Huraira:The Prophet (ﷺ) got up amongst us and mentioned Al Ghulul, emphasized its magnitude and declared that it was a great sin saying, "Don't commit Ghulul for I should not like to see anyone amongst you on the Day of Resurrection, carrying over his neck a sheep that will be bleating, or carrying over his neck a horse that will be neighing. Such a man will be saying: 'O Allah's Messenger (ﷺ)! Intercede with Allah for me,' and I will reply, 'I can't help you, for I have conveyed Allah's Message to you Nor should I like to see a man carrying over his neck, a camel that will be grunting. Such a man will say, 'O Allah's Apostle! Intercede with Allah for me, and I will say, 'I can't help you for I have conveyed Allah's Message to you,' or one carrying over his neck gold and silver and saying, 'O Allah's Messenger (ﷺ)! Intercede with Allah for me,' and I will say, 'I can't help you for I have conveyed Allah's Message to you,' or one carrying clothes that will be fluttering, and the man will say, 'O Allah's Messenger (ﷺ)! Intercede with Allah for me.' And I will say, 'I can't help you, for I have conveyed Allah's Message to you

Abu Huraira bataate hain: Nabi humare beech khade hue aur Al-Ghulul (yaani maal-e-ghanimat mein se chori) ka zikar kiya, iski gambhirta par zor dekar aur ise ek bada gunah batate huye kaha, "Ghulul mat karo, kyunke mujhe pasand nahi ke Qiyamat ke din tum mein se koi apni gardan par ek bhed lekar aaye jo mimmiya rahi ho, ya ek ghoda lekar aaye jo hinhinataa rahi ho. Aisa shaks kahega, 'Ya Allah ke Rasool! Mere liye Allah se sifarish keejiye,' aur main jawab dunga, 'Main tumhari madad nahi kar sakta, kyunke maine tumhe Allah ka paighaam pahuncha diya hai.' Na hi mujhe pasand hoga ke koi apni gardan par ek unt lekar aaye jo bolta ho. Aisa shaks kahega, 'Ya Allah ke Rasool! Mere liye Allah se sifarish keejiye,' aur main kahunga, 'Main tumhari madad nahi kar sakta kyunke maine tumhe Allah ka paighaam pahuncha diya hai,' ya koi apni gardan par sona-chandi lekar aaye aur kahe, 'Ya Allah ke Rasool! Mere liye Allah se sifarish keejiye,' aur main kahunga, 'Main tumhari madad nahi kar sakta kyunke maine tumhe Allah ka paighaam pahuncha diya hai,' ya koi kapde lekar aaye jo lahra rahe hon, aur shaks kahega, 'Ya Allah ke Rasool! Mere liye Allah se sifarish keejiye.' Aur main kahunga, 'Main tumhari madad nahi kar sakta, kyunke maine tumhe Allah ka paighaam pahuncha diya hai.'"

Sahih al-Bukhari 3073 · Book 56, Hadith 278