Sahih al-Bukhari 3177
Book 58: Jizyah and Mawaada'ah · Hadith 19
Hadith text
Narrated Abu Huraira:Abu Bakr, on the day of Nahr (i.e. slaughtering of animals for sacrifice), sent me in the company of others to make this announcement: "After this year, no pagan will be allowed to perform the Hajj, and none will be allowed to perform the Tawaf of the Ka`ba undressed." And the day of Al-Hajj-ul-Akbar is the day of Nahr, and its called Al-Akbar because the people call the `Umra Al-Hajj-ul-Asghar (i.e. the minor Hajj). Abu Bakr threw back the pagans' covenant that year, and therefore, no pagan performed the Hajj in the year of Hajj-ul-Wada` of the Prophets
Abu Huraira bataate hain: Nahr ke din (yaani qurbani zabah karne ka din), Abu Bakr ne mujhe doosron ke saath elaan karne bheja: "Is saal ke baad, koi mushrik Hajj nahi kar sakega, aur koi bhi Ka'ba ka Tawaf nange hokar nahi kar sakega." Aur Al-Hajj-ul-Akbar ka din Nahr ka din hai, aur ise Al-Akbar isliye kaha jata hai kyunke log Umrah ko Al-Hajj-ul-Asghar (yaani chhota Hajj) kehte hain. Abu Bakr ne us saal mushrikon ka ahad radd kar diya, aur isliye, Nabi ke Hajjat-ul-Wada ke saal koi mushrik Hajj nahi kar saka.
Sahih al-Bukhari 3177 · Book 58, Hadith 19