Sahih al-Bukhari 294

Hadith text

Narrated Al-Qasim:`Aisha said, "We set out with the sole intention of performing Hajj and when we reached Sarif, (a place six miles from Mecca) I got my menses. Allah's Messenger (ﷺ) came to me while I was weeping. He said 'What is the matter with you? Have you got your menses?' I replied, 'Yes.' He said, 'This is a thing which Allah has ordained for the daughters of Adam. So do what all the pilgrims do with the exception of the Tawaf (Circumambulation) round the Ka`ba." `Aisha added, "Allah's Messenger (ﷺ) sacrificed cows on behalf of his wives

Al-Qasim bataate hain ke Ayesha (رضی اللہ عنہا) ne kaha: "Hum sirf Hajj ki niyyat se nikle the, jab Sarif (Mecca se chhe mil door) pahunche, mujhe haiz aa gaya. Allah ke Rasool mere paas aaye jab main ro rahi thi. Aap ne pucha: 'Kya baat hai? Kya haiz aaya hai?' Maine kaha: 'Haan.' Farmaya: 'Yeh woh cheez hai jo Allah ne Adam ki betiyon ke liye muqarrar ki hai. Tum wahi karo jo baaki Hajji karte hain, siwaye Ka'ba ke Tawaf ke.'" Ayesha ne kaha: "Allah ke Rasool ne apni biwiyon ki taraf se gaayein qurbani kin."

Sahih al-Bukhari 294 · Book 6, Hadith 1