Sahih al-Bukhari 317

Hadith text

Narrated `Aisha:On the 1st of Dhul-Hijja we set out with the intention of performing Hajj. Allah's Messenger (ﷺ) said, "Any one who likes to assume the Ihram for `Umra he can do so. Had I not brought the Hadi with me, I would have assumed the Ihram for `Umra. "Some of us assumed the Ihram for `Umra while the others assumed the Ihram for Hajj. I was one of those who assumed the Ihram for `Umra. I got menses and kept on menstruating until the day of `Arafat and complained of that to the Prophet. He told me to postpone my `Umra, undo and comb my hair, and to assume the Ihram of Hajj and I did so. On the night of Hasba, he sent my brother `Abdur-Rahman bin Abi Bakr with me to at-Tan`im, where I assumed the Ihram for `Umra in lieu of the previous one. Hisham said, "For that (`Umra) no Hadi, fasting or alms were required

Ayesha (رضی اللہ عنہا) se riwayat hai: "1 Zul-Hijja ko hum Hajj ki niyyat se nikle. Allah ke Rasool ne farmaya: 'Jo Umrah ka Ihram baandhna chahe, baandh sakta hai. Agar main apne saath qurbani ka janwar na laata, to main bhi Umrah ka Ihram baandhta.' Kuch logon ne Umrah ka aur kuch ne Hajj ka Ihram baandha. Main Umrah wali thi. Mujhe haiz aaya aur Arafat ke din tak jaari raha, maine Nabi se shikayat ki. Aap ne mujhe Umrah taal kar baal khol kar kanghi karne aur Hajj ka Ihram baandhne ko kaha, maine waisa kiya. Hasba ki raat Aap ne mere bhai Abdur-Rahman bin Abi Bakr ko mere saath at-Tan'im bheja, jahan maine pehle wale ke badle Umrah ka Ihram baandha." Hisham ne kaha: "Iske liye qurbani, roza, ya sadqa zaroori nahi tha."

Sahih al-Bukhari 317 · Book 6, Hadith 22