Sahih al-Bukhari 330
Book 6: Menstrual Periods · Hadith 34
Hadith text
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رُخِّصَ لِلْحَائِضِ أَنْ تَنْفِرَ، إِذَا حَاضَتْ. وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ فِي أَوَّلِ أَمْرِهِ إِنَّهَا لاَ تَنْفِرُ. ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ تَنْفِرُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لَهُنَّ.
Narrated Ibn `Abbas:A woman is allowed to leave (go back home) if she gets menses (after Tawaf-Al-Ifada). Ibn `Umar formerly used to say that she should not leave but later on I heard him saying, "She may leave, since Allah's Messenger (ﷺ) gave them the permission to leave (after Tawaf-Al-Ifada)
Ibn Abbas (رضی اللہ عنہما) se riwayat hai ke agar (Tawaf-e-Ifada ke baad) aurat ko haiz aa jaye, woh (ghar) jaa sakti hai. Ibn Umar pehle kehte the ke woh na jaaye, magar baad mein maine unhe kehte suna: "Woh jaa sakti hai, kyunke Allah ke Rasool ne unhe (Tawaf-e-Ifada ke baad) jaane ki ijazat di thi."
Sahih al-Bukhari 330 · Book 6, Hadith 34