Sahih al-Bukhari 3348

Hadith text

Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:The Prophet (ﷺ) said, "Allah will say (on the Day of Resurrection), 'O Adam.' Adam will reply, 'Labbaik wa Sa`daik', and all the good is in Your Hand.' Allah will say: 'Bring out the people of the fire.' Adam will say: 'O Allah! How many are the people of the Fire?' Allah will reply: 'From every one thousand, take out nine-hundred-and ninety-nine.' At that time children will become hoary headed, every pregnant female will have a miscarriage, and one will see mankind as drunken, yet they will not be drunken, but dreadful will be the Wrath of Allah." The companions of the Prophet (ﷺ) asked, "O Allah's Apostle! Who is that (excepted) one?" He said, "Rejoice with glad tidings; one person will be from you and one-thousand will be from Gog and Magog." The Prophet (ﷺ) further said, "By Him in Whose Hands my life is, I hope that you will be one-fourth of the people of Paradise." We shouted, "Allahu Akbar!" He added, "I hope that you will be one-third of the people of Paradise." We shouted, "Allahu Akbar!" He said, "I hope that you will be half of the people of Paradise." We shouted, "Allahu Akbar!" He further said, "You (Muslims) (compared with non Muslims) are like a black hair in the skin of a white ox or like a white hair in the skin of a black ox (i.e. your number is very small as compared with theirs)

Abu Saeed Al-Khudri bataate hain: Nabi ne kaha, "Allah kahega (Qiyamat ke din), 'Aye Aadam.' Aadam jawab denge, 'Labbaik wa Sa'daik, aur sab bhalaee Tere haath mein hai.' Allah kahega: 'Dozakh ke logon ko bahar nikalo.' Aadam puchenge: 'Aye Allah! Dozakh ke log kitne hain?' Allah jawab dega: 'Har hazaar mein se, naau sau ninanve nikalo.' Us waqt bachche budhe ho jaenge, har garbhavati aurat ka garbh gir jaayega, aur log nashe mein dikhenge, phir bhi nashe mein nahi honge, magar Allah ka gusa itna bhayaanak hoga." Nabi ke sahaba ne pucha, "Ya Allah ke Rasool! Woh ek (baki bacha) kaun hoga?" Unhone kaha, "Khush khabar se khush ho jaao; ek shaks tum mein se hoga aur ek hazaar Yajooj aur Majooj mein se." Nabi ne aage kaha, "Us Zaat ki qasam jiske haathon mein meri zindagi hai, mujhe ummeed hai tum Jannat ke logon ka ek-chauthaee hissa hoge." Hum sab ne \"Allahu Akbar!\" chilla. Unhone joda, "Mujhe ummeed hai tum Jannat ke logon ka ek-tihai hissa hoge." Humne phir \"Allahu Akbar!\" chilla. Unhone kaha, "Mujhe ummeed hai tum Jannat ke logon ka aadha hissa hoge." Hum phir \"Allahu Akbar!\" chilla. Unhone aage kaha, "Tum (Musalman) (gair-Musalmanon ki tulna mein) ek safed bail ke jism mein kale baal ki tarah ho, ya ek kale bail ke jism mein safed baal ki tarah (yaani tumhari sankhya unse bahut kam hai)."

Sahih al-Bukhari 3348 · Book 60, Hadith 23