Sahih al-Bukhari 3457
Book 60: Prophets · Hadith 124
Hadith text
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ ذَكَرُوا النَّارَ وَالنَّاقُوسَ، فَذَكَرُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى، فَأُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ الأَذَانَ وَأَنْ يُوتِرَ الإِقَامَةَ.
Narrated Anas:The people mentioned the fire and the bell (as means proposed for announcing the time of prayer) and by such a suggestion they referred to the Jews and the Christians. But Bilal was ordered, "Pronounce the words of the Adhan (i.e. call for the prayer) twice and the Iqama once only
Anas bataate hain: Logon ne aag aur ghanti ka zikar kiya (namaz ka waqt batane ke tarike ke tor par), aur aisa sujhaa dekar unka ishara Yahudiyon aur Isaeeyon ki taraf tha. Magar Bilal ko hukum diya gaya, "Adhan ke alfaaz do baar kaho aur Iqamat sirf ek baar."
Sahih al-Bukhari 3457 · Book 60, Hadith 124