Sahih al-Bukhari 3468

Hadith text

Narrated Humaid bin `Abdur-Rahman:That he heard Muawiya bin Abi Sufyan (talking) on the pulpit in the year when he performed the Hajj. He took a tuft of hair that was in the hand of an orderly and said, "O people of Medina! Where are your learned men? I heard the Prophet (ﷺ) forbidding such a thing as this (i.e. false hair) and he used to say, 'The Israelis were destroyed when their ladies practiced this habit (of using false hair to lengthen their locks)

Humaid bin Abdur-Rahman bataate hain: Unhone Muawiya bin Abu Sufyan ko mimbar par (baat karte) suna, us saal jab unhone Hajj kiya. Unhone baal ka ek guchha liya jo ek khaddam ke haath mein tha aur kaha, "Aye Madina walo! Tumhare ilm wale kahaan hain? Maine Nabi ko aisi cheez (yaani jhoote baal) se mana karte suna, aur woh kahte the, 'Israeli barbaad ho gaye jab unki aurten yeh riwaj (jhoote baal istemal karke baal lambe karna) apnane lagi.'"

Sahih al-Bukhari 3468 · Book 60, Hadith 135