Sahih al-Bukhari 3566

Hadith text

Narrated Abu Juhaifa:By chance I went to the Prophet (ﷺ) at noon while he was at Al-Abtah (resting) in a tent. Bilal came out (of the tent) and pronounced the Adhan for the prayer, and entering again, he brought out the water which was left after Allah's Messenger (ﷺ) had performed the ablution. The people rushed to take some of the water. Bilal again went in and brought out a spear-headed stick, and then Allah's Messenger (ﷺ) came out. As if I were now looking at the whiteness of his leg. Bilal fixed the stick and the Prophet (ﷺ) offered a two-rak`at Zuhr prayer and a two-rak`at `Asr prayer, while women and donkeys were passing in front of the Prophet (beyond the stick)

Abu Juhaifa bataate hain: Ek baar main dopahar ko Nabi ke paas gaya jabke woh Al-Abtah mein ek tambu mein (aaram kar rahe) the. Bilal (tambu se) bahar aaye aur namaz ke liye Adhan diya, aur phir andar jaakar woh paani lekar aaye jo Allah ke Rasool ke wudu ke baad bacha tha. Log us paani mein se kuch lene daude. Bilal phir andar gaye aur ek bhale jaisi lakdi laaye, aur phir Allah ke Rasool bahar aaye. Mano abhi bhi main unki taang ki safedi dekh raha hoon. Bilal ne lakdi gaadi aur Nabi ne do rakat Zuhr aur do rakat Asr ki namaz padhi, jabke aurten aur gadhe Nabi ke saamne (lakdi se aage) se guzar rahe the.

Sahih al-Bukhari 3566 · Book 61, Hadith 76