QuranAW

Sahih al-Bukhari 3574

Book 61: Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions · Hadith 83

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُبَارَكٍ، حَدَّثَنَا حَزْمٌ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ مَخَارِجِهِ وَمَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَانْطَلَقُوا يَسِيرُونَ، فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلَمْ يَجِدُوا مَاءً يَتَوَضَّئُونَ، فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ، فَجَاءَ بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ يَسِيرٍ فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ مَدَّ أَصَابِعَهُ الأَرْبَعَ عَلَى الْقَدَحِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ قُومُوا فَتَوَضَّئُوا ‏"‏‏.‏ فَتَوَضَّأَ، الْقَوْمُ حَتَّى بَلَغُوا فِيمَا يُرِيدُونَ مِنَ الْوَضُوءِ، وَكَانُوا سَبْعِينَ أَوْ نَحْوَهُ‏.‏

Narrated Anas bin Malik:The Prophet (ﷺ) went out on one of his journeys with some of his companions. They went on walking till the time of the prayer became due. They could not find water to perform the ablution. One of them went away and brought a little amount of water in a pot. The Prophet (ﷺ) took it and performed the ablution, and then stretched his four fingers on to the pot and said (to the people), "Get up to perform the ablution." They started performing the ablution till all of them did it, and they were seventy or so persons

Anas bin Malik bataate hain: Nabi apne kuch sahaba ke saath ek safar par gaye. Woh chalte rahe jab tak namaz ka waqt aa gaya. Unhe wudu karne ke liye paani nahi mila. Unme se ek shaks gaya aur ek bartan mein thoda paani lekar aaya. Nabi ne use liya aur wudu kiya, aur phir apni chaar ungliyaan bartan mein phailaee aur (logon se) kaha, "Wudu karne ke liye utho." Woh wudu karne lage jab tak sab ne kar liya, aur woh sattar ya uske aas-paas log the.

Sahih al-Bukhari 3574 · Book 61, Hadith 83

Read all hadith in Book 61: Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions