Sahih al-Bukhari 3579

Hadith text

Narrated `Abdullah:We used to consider miracles as Allah's Blessings, but you people consider them to be a warning. Once we were with Allah's Messenger (ﷺ) on a journey, and we ran short of water. He said, "Bring the water remaining with you." The people brought a utensil containing a little water. He placed his hand in it and said, "Come to the blessed water, and the Blessing is from Allah." I saw the water flowing from among the fingers of Allah's Messenger (ﷺ) , and no doubt, we heard the meal glorifying Allah, when it was being eaten (by him)

Abdullah bataate hain: Hum chamatkaron ko Allah ki barkaten maante the, magar tum log unhe ek chetaavni maante ho. Ek baar hum Allah ke Rasool ke saath ek safar par the, aur humare paas paani kam ho gaya. Unhone kaha, "Jo bhi paani tumhare paas bacha hai, lakar aao." Log ek bartan laaye jismein thoda paani tha. Unhone apna haath usme rakha aur kaha, "Is barkatvaar paani ki taraf aao, aur yeh barkat Allah ki taraf se hai." Maine dekha paani Allah ke Rasool ki ungliyon ke beech se behta hua, aur beshak, humne khaane ko (unke dwara khaaaye jane ke waqt) Allah ki tasbeeh karte suna.

Sahih al-Bukhari 3579 · Book 61, Hadith 88