Sahih al-Bukhari 3666

Hadith text

Narrated Abu Huraira:I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "Anybody who spends a pair of something in Allah's Cause will be called from all the gates of Paradise, "O Allah's slave! This is good.' He who is amongst those who pray will be called from the gate of the prayer (in Paradise) and he who is from the people of Jihad will be called from the gate of Jihad, and he who is from those' who give in charity (i.e. Zakat) will be called from the gate of charity, and he who is amongst those who observe fast will be called from the gate of fasting, the gate of Raiyan." Abu Bakr said, "He who is called from all those gates will need nothing," He added, "Will anyone be called from all those gates, O Allah's Messenger (ﷺ)?" He said, "Yes, and I hope you will be among those, O Abu Bakr

Abu Huraira bataate hain: Maine Allah ke Rasool ko kehte suna, "Jo koi bhi Allah ki raah mein kisi cheez ke do jode kharch karta hai, use Jannat ke sab darwazon se bulaya jaayega, 'Aye Allah ke bande! Yeh achha hai.' Jo namaz padhne walon mein se hai, use namaz ke darwaze se bulaya jaayega; aur jo Jihad karnewalon mein se hai, use Jihad ke darwaze se; aur jo sadqa (yaani Zakat) dene walon mein se hai, use sadqe ke darwaze se; aur jo roza rakhne walon mein se hai, use roze ke darwaze se, yaani Ar-Raiyan darwaze se." Abu Bakr ne kaha, "Jise in sab darwazon se bulaya jaayega, use kisi cheez ki zaroorat nahi hogi." Unhone joda, "Kya kisi ko in sab darwazon se bulaya jaayega, Ya Allah ke Rasool?" Unhone kaha, "Haan, aur mujhe ummeed hai tum bhi unmein se hoge, Aye Abu Bakr."

Sahih al-Bukhari 3666 · Book 62, Hadith 18