QuranAW

Sahih al-Bukhari 3690

Book 62: Companions of the Prophet · Hadith 40

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالاَ سَمِعْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بَيْنَمَا رَاعٍ فِي غَنَمِهِ عَدَا الذِّئْبُ فَأَخَذَ مِنْهَا شَاةً، فَطَلَبَهَا حَتَّى اسْتَنْقَذَهَا، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ الذِّئْبُ فَقَالَ لَهُ مَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبُعِ، لَيْسَ لَهَا رَاعٍ غَيْرِي‏"‏‏.‏ فَقَالَ النَّاسُ سُبْحَانَ اللَّهِ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَإِنِّي أُومِنُ بِهِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ‏"‏ وَمَا ثَمَّ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ‏.‏

Narrated Abu Huraira:Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whilst a shepherd was amongst his sheep, a wolf attacked them and took away a sheep. The shepherd chased it and got that sheep freed from the wolf. The wolf turned towards the shepherd and said, 'Who will guard the sheep on the day of wild animals when it will have no shepherd except myself?" The people said, "Glorified be Allah." The Prophet (ﷺ) said, "But I believe in it and so do Abu Bakr and `Umar although Abu Bakr and `Umar were not present there (at the place of the event)

Abu Huraira bataate hain: Allah ke Rasool ne kaha, "Jabke ek charwaha apni bhedon ke beech tha, ek bhediya hamla kiya aur ek bhed le gaya. Charwaha ne uska picha kiya aur bhed ko bhediye se chhudwa liya. Bhediya charwahe ki taraf mudkar bola, 'Jangli janwaron ke din bhedon ki rakhwali kaun karega jab uska koi charwaha nahi hoga siwaye mere?'" Logon ne kaha, "Subhanallah!" Nabi ne kaha, "Magar main ispar vishwas karta hoon, aur Abu Bakr aur Umar bhi, chahe woh wahaan (us ghatna ki jagah par) maujood nahi the."

Sahih al-Bukhari 3690 · Book 62, Hadith 40

Read all hadith in Book 62: Companions of the Prophet