Sahih al-Bukhari 3720

Hadith text

Narrated `Abdullah bin Az-Zubair:During the battle of Al-Ahzab, I and `Umar bin Abi-Salama were kept behind with the women. Behold! I saw (my father) Az-Zubair riding his horse, going to and coming from Bani Quraiza twice or thrice. So when I came back I said, "O my father! I saw you going to and coming from Bani Quraiza?" He said, "Did you really see me, O my son?" I said, "Yes." He said, "Allah's Messenger (ﷺ) said, 'Who will go to Bani Quraiza and bring me their news?' So I went, and when I came back, Allah's Apostle mentioned for me both his parents saying, "Let my father and mother be sacrificed for you

Abdullah bin Az-Zubair bataate hain: Al-Ahzab ki jung ke dauran, main aur Umar bin Abi-Salama aurton ke saath peeche rakhe gaye the. Dekho! Maine (apne waalid) Az-Zubair ko apne ghode par sawar, Bani Quraiza ki taraf do-teen baar aate-jate dekha. Isliye jab main wapas aaya, maine kaha, "Aye mere waalid! Maine aapko Bani Quraiza ki taraf jate-aate dekha?" Unhone kaha, "Kya tumne sach mein mujhe dekha, aye mere bete?" Maine kaha, "Haan." Unhone kaha, "Allah ke Rasool ne kaha, 'Kaun Bani Quraiza ki taraf jaayega aur mujhe unki khabar laega?' Isliye main gaya, aur jab main wapas aaya, Allah ke Rasool ne mere liye apne donon maa-baap ka zikar kiya, kehte huye, 'Mere maa-baap tumhare liye qurbaan hon.'"

Sahih al-Bukhari 3720 · Book 62, Hadith 68