Sahih al-Bukhari 3748

Hadith text

Narrated Muhammad:Anas bin Malik said, "The head of Al-Husain was brought to 'Ubaidullah bin Ziyad and was put in a tray, and then Ibn Ziyad started playing with a stick at the nose and mouth of Al-Husain's head and saying something about his handsome features." Anas then said (to him), "Al-Husain resembled the Prophet more than the others did." Anas added, "His (i.e. Al-Husain's) hair was dyed with Wasma (i.e. a kind of plant used as a dye)

Muhammad bataate hain: Anas bin Malik ne kaha, "Al-Husain ka sar Ubaidullah bin Ziyad ke paas laaya gaya aur ek tray mein rakha gaya, aur phir Ibn Ziyad Al-Husain ke sar ki naak aur munh ke paas ek lakdi se khelna laga aur unke khoobsurat lakshanon ke baare mein kuch kah raha tha." Anas ne phir (unse) kaha, "Al-Husain Nabi se doosron ki tulna mein zyada milte-julte the." Anas ne joda, "Unke (yaani Al-Husain ke) baal Wasma (yaani ek qisam ke paudhe se bana rang) se range hue the."

Sahih al-Bukhari 3748 · Book 62, Hadith 93