Sahih al-Bukhari 3789

Hadith text

Narrated Abu Usaid:The Prophet (ﷺ) said, "The best of the Ansar's families (homes) are those of Banu An-Najjar and then (those of) Banu `Abdul Ash-hal, then (those of) Banu Al-Harith bin Al-Khazraj and then (those of) Banu Sa`ida; nevertheless, there is good in all the families (houses) of the Ansar." On this, Sa`d (bin Ubada) said, "I see that the Prophet (ﷺ) has preferred some people to us." Somebody said (to him), "No, but he has given you superiority to many." (Hadith similar to above with a different chain)

Abu Usaid bataate hain: Nabi ne kaha, "Ansaar ke sabse behtar pariwara (gharon) Banu An-Najjar hain, phir Banu Abdul Ash-hal, phir Banu Al-Harith bin Al-Khazraj, phir Banu Sa'ida; magar phir bhi, Ansaar ke sab pariwaron mein achhaee hai." Isspar Sa'd (bin Ubada) ne kaha, "Mujhe lagta hai Nabi ne kuch logon ko humari tulna mein tarjih di hai." Kisi ne (unse) kaha, "Nahi, balki unhone aapko bahut se doosron par superiority di hai." (Isi tarah ki riwaayat ek doosri chain ke saath)

Sahih al-Bukhari 3789 · Book 63, Hadith 14