QuranAW

Sahih al-Bukhari 3820

Book 63: Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar) · Hadith 45

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَى جِبْرِيلُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ خَدِيجَةُ قَدْ أَتَتْ مَعَهَا إِنَاءٌ فِيهِ إِدَامٌ أَوْ طَعَامٌ أَوْ شَرَابٌ، فَإِذَا هِيَ أَتَتْكَ فَاقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلاَمَ مِنْ رَبِّهَا وَمِنِّي، وَبَشِّرْهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ، لاَ صَخَبَ فِيهِ وَلاَ نَصَبَ‏.‏

Narrated Abu Huraira: Gabriel came to the Prophet (ﷺ) and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! This is Khadija coming to you with a dish having meat soup (or some food or drink). When she reaches you, greet her on behalf of her Lord (i.e. Allah) and on my behalf, and give her the glad tidings of having a Qasab palace in Paradise wherein there will be neither any noise nor any fatigue (trouble)

Abu Huraira bataate hain: Jibreel Nabi ke paas aaye aur kaha, "Ya Allah ke Rasool! Yeh Khadija hain, aapke paas ek bartan lekar aate hue jismein gosht ka shorba (ya kuch khaana ya pine ki cheez) hai. Jab woh aaptak pahunche, unhe unke Rab (yaani Allah) ki taraf se aur mere taraf se salaam kariye, aur unhe Jannat mein ek Qasab mahal milne ki khushkhabri dijiye jahaan na shor hoga na koi thakan (museebat)."

Sahih al-Bukhari 3820 · Book 63, Hadith 45

Read all hadith in Book 63: Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)