QuranAW

Sahih al-Bukhari 3826

Book 63: Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar) · Hadith 51

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ بِأَسْفَلِ بَلْدَحَ، قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْوَحْىُ فَقُدِّمَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سُفْرَةٌ، فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا ثُمَّ قَالَ زَيْدٌ إِنِّي لَسْتُ آكُلُ مِمَّا تَذْبَحُونَ عَلَى أَنْصَابِكُمْ، وَلاَ آكُلُ إِلاَّ مَا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ‏.‏ وَأَنَّ زَيْدَ بْنَ عَمْرٍو كَانَ يَعِيبُ عَلَى قُرَيْشٍ ذَبَائِحَهُمْ، وَيَقُولُ الشَّاةُ خَلَقَهَا اللَّهُ، وَأَنْزَلَ لَهَا مِنَ السَّمَاءِ الْمَاءَ، وَأَنْبَتَ لَهَا مِنَ الأَرْضِ، ثُمَّ تَذْبَحُونَهَا عَلَى غَيْرِ اسْمِ اللَّهِ إِنْكَارًا لِذَلِكَ وَإِعْظَامًا لَهُ‏.‏

Narrated 'Abdullah bin 'Umar: The Prophet (ﷺ) met Zaid bin 'Amr bin Nufail in the bottom of (the valley of) Baldah before any Divine Inspiration came to the Prophet. A meal was presented to the Prophet (ﷺ) but he refused to eat from it. (Then it was presented to Zaid) who said, "I do not eat anything which you slaughter in the name of your stone idols. I eat none but those things on which Allah's Name has been mentioned at the time of slaughtering." Zaid bin 'Amr used to criticize the way Quraish used to slaughter their animals, and used to say, "Allah has created the sheep and He has sent the water for it from the sky, and He has grown the grass for it from the earth; yet you slaughter it in other than the Name of Allah. He used to say so, for he rejected that practice and considered it as something abominable

Abdullah bin Umar bataate hain: Nabi Zaid bin Amr bin Nufail se ek waadi ke naichle hisse mein mile isse pahle ke unpar Divine ilham naazil hua. Ek khaana Nabi ke saamne pesh kiya gaya magar unhone use khane se inkaar kiya. (Phir woh Zaid ke saamne pesh kiya gaya) jinhonne kaha, "Main koi bhi cheez nahi khata jise tum apne partharon ke buton ke naam par zabah karte ho. Main sirf woh cheez khata hoon jispar zabah karte waqt Allah ka naam liya gaya ho." Zaid bin Amr Quraish ke zabah karne ke tarike ki alochna karte the aur kahte, "Allah ne bhed banaee aur uske liye aasman se paani bheja, aur zameen se ghaas ugaee; phir bhi tum use Allah ke naam ke ilawa kisi doosre naam se zabah karte ho." Woh aisa isliye kahte the kyunke woh us riwaj ko radd karte the aur use ghinaaavna samajhte the.

Sahih al-Bukhari 3826 · Book 63, Hadith 51

Read all hadith in Book 63: Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)