Sahih al-Bukhari 3846

Book 63: Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar) · Hadith 71

Hadith text

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ يَوْمُ بُعَاثٍ يَوْمًا قَدَّمَهُ اللَّهُ لِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدِ افْتَرَقَ مَلَؤُهُمْ، وَقُتِّلَتْ سَرَوَاتُهُمْ وَجُرِّحُوا، قَدَّمَهُ اللَّهُ لِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم فِي دُخُولِهِمْ فِي الإِسْلاَمِ‏.‏

Narrated 'Aisha: Allah caused the day of Buath to take place before Allah's Messenger (ﷺ) was sent (as an Apostle) so that when Allah's Messenger (ﷺ) reached Medina, those people had already divided (in different groups) and their chiefs had been killed or wounded. So Allah made that day precede Allah's Messenger (ﷺ) so that they (i.e. the Ansar) might embrace Islam

Ayesha bataati hain: Allah ne Bu'ath ka din Allah ke Rasool ke bheje jane se pahle hone diya taake jab Allah ke Rasool Madina pahunche, woh log (yaani Ansaar) pahle se hi (alag-alag girohon mein) baante hue the aur unke sardaar mare ya zakhmi ho chuke the. Isliye Allah ne us din ko Allah ke Rasool se pahle isliye laaya taake woh (yaani Ansaar) Islam qubool kar saken.

Sahih al-Bukhari 3846 · Book 63, Hadith 71

Read all hadith in Book 63: Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)