Sahih al-Bukhari 3865

Hadith text

Narrated `Abdullah bin `Umar:When `Umar embraced Islam, all The (disbelieving) people gathered around his home and said, "`Umar has embraced Islam." At that time I was still a boy and was on the roof of my house. There came a man wearing a cloak of Dibaj (i.e. a kind of silk), and said, "`Umar has embraced Islam. Nobody can harm him for I am his protector." I then saw the people going away from `Umar and asked who the man was, and they said, "Al-`As bin Wail

Abdullah bin Umar bataate hain: Jab Umar ne Islam qubool kiya, sab (kaafir) log unke ghar ke aas-paas jama hue aur kaha, "Umar ne Islam qubool kiya hai." Us waqt main abhi ek ladka tha aur apne ghar ki chhat par tha. Ek shaks aaya, Dibaj (yaani ek qisam ke resham) ka choga pahne hue, aur kaha, "Umar ne Islam qubool kiya hai. Koi bhi unhe nuksaan nahi pahuncha sakta kyunke main unka rakshak hoon." Phir maine dekha log Umar se door ja rahe the, aur maine pucha yeh shaks kaun tha, aur unhone kaha, "Al-As bin Wail."

Sahih al-Bukhari 3865 · Book 63, Hadith 90