Sahih al-Bukhari 3873

Book 63: Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar) · Hadith 98

Hadith text

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ أُمَّ، حَبِيبَةَ وَأُمَّ سَلَمَةَ ذَكَرَتَا كَنِيسَةً رَأَيْنَهَا بِالْحَبَشَةِ، فِيهَا تَصَاوِيرُ، فَذَكَرَتَا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ أُولَئِكَ إِذَا كَانَ فِيهِمُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَمَاتَ بَنَوْا عَلَى قَبْرِهِ مَسْجِدًا، وَصَوَّرُوا فِيهِ تِيكَ الصُّوَرَ، أُولَئِكَ شِرَارُ الْخَلْقِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏

Narrated `Aisha:Um Habiba and Um Salama mentioned a church they had seen in Ethiopia and in the church there were pictures. When they told the Prophet (ﷺ) of this, he said, "Those people are such that if a pious man amongst them died, they build a place of worship over his grave and paint these pictures in it. Those people will be Allah's worst creatures on the Day of Resurrection

Ayesha bataati hain: Um Habiba aur Um Salama ne ek girja (yaani Isaee ibadat sthal) ka zikar kiya jo unhone Ethiopia mein dekha tha aur usmein tasveeren thi. Jab unhone Nabi ko yeh bataya, unhone kaha, "Woh log aise hain ke agar unmein se koi pakbaz shaks intiqal kar jata, woh unki qabar par ek ibadat ki jagah banate aur usmein yeh tasveeren banate. Woh log Qiyamat ke din Allah ki sabse buri srishti honge."

Sahih al-Bukhari 3873 · Book 63, Hadith 98

Read all hadith in Book 63: Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)