Sahih al-Bukhari 3912

Hadith text

Narrated Ibn `Umar:`Umar bin Al-Khattab fixed a grant of 4000 (Dirhams) for every Early Emigrant (i.e. Muhajir) and fixed a grant of 3500 (Dirhams) only for Ibn `Umar. Somebody said to `Umar, "Ibn `Umar is also one of the Early Emigrants; why do you give him less than four-thousand?" `Umar replied, "His parents took him with them when they migrated, so he was not like the one who had migrated by himself

Ibn Umar bataate hain: Umar bin Al-Khattab ne har pahle Muhajir ke liye 4000 (Dirham) ka anudaan tay kiya aur Ibn Umar ke liye sirf 3500 (Dirham) ka anudaan tay kiya. Kisi ne Umar se kaha, "Ibn Umar bhi ek pahle Muhajir hain; aap unhe chaar hazaar se kam kyun dete hain?" Umar ne jawab diya, "Unke maa-baap unhe apne saath le gaye the hijrat karte waqt, isliye woh us shaks jaisa nahi tha jisne khud hijrat ki."

Sahih al-Bukhari 3912 · Book 63, Hadith 137