Sahih al-Bukhari 3928

Hadith text

Narrated Ibn `Abbas:During the last Hajj led by `Umar, `Abdur-Rahman bin `Auf returned to his family at Mina and met me there. `AbdurRahman said (to `Umar), "O chief of the believers! The season of Hajj is the season when there comes the scum of the people (besides the good amongst them), so I recommend that you should wait till you go back to Medina, for it is the place of Migration and Sunna (i.e. the Prophet's tradition), and there you will be able to refer the matter to the religious scholars and the nobles and the people of wise opinions." `Umar said, "I will speak of it in Medina on my very first sermon I will deliver there

Ibn Abbas bataate hain: Umar ke aakhri Hajj ke dauran, Abdur-Rahman bin Auf Mina mein apne pariwara ke paas wapas aaye aur wahaan mujhe mile. Abdur-Rahman ne (Umar se) kaha, "Aye Mominon ke Ameer! Hajj ka mausam woh mausam hai jab logon mein har tarah ke log (achhe-bure) aate hain, isliye main sujhaav deta hoon ke aap tab tak intezaar karein jab tak aap Madina wapas na jaaen, kyunke woh Hijrat aur Sunnat ki jagah hai, aur wahaan aap deeni vidwanon, izzatdaron, aur samajhdaar logon se maamle ka zikar kar sakenge." Umar ne kaha, "Main iske baare mein Madina mein apne pahle khutbe mein baat karunga."

Sahih al-Bukhari 3928 · Book 63, Hadith 153