QuranAW

Sahih al-Bukhari 3965

Book 64: Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) · Hadith 18

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، حَدَّثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ أَنَا أَوَّلُ، مَنْ يَجْثُو بَيْنَ يَدَىِ الرَّحْمَنِ لِلْخُصُومَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ‏.‏ وَقَالَ قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ وَفِيهِمْ أُنْزِلَتْ ‏{‏هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ‏}‏ قَالَ هُمُ الَّذِينَ تَبَارَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ حَمْزَةُ وَعَلِيٌّ وَعُبَيْدَةُ أَوْ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْحَارِثِ وَشَيْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ وَعُتْبَةُ وَالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ‏.‏

Narrated Abu Mijlaz:From Qais bin Ubad: `Ali bin Abi Talib said, "I shall be the first man to kneel down before (Allah), the Beneficent to receive His judgment on the day of Resurrection (in my favor)." Qais bin Ubad also said, "The following Verse was revealed in their connection:-- "These two opponents believers and disbelievers) Dispute with each other About their Lord." (22.19) Qais said that they were those who fought on the day of Badr, namely, Hamza, `Ali, 'Ubaida or Abu 'Ubaida bin Al-Harith, Shaiba bin Rabi`a, `Utba and Al-Walid bin `Utba

Abu Mijlaz bataate hain (Qais bin Ubad se): Ali bin Abi Talib ne kaha, "Main sabse pahle shaks hoonga jo Qiyamat ke din Rehman (yaani Allah) ke saamne aakhri faisla sunne ke liye ghutne teke." Qais bin Ubad ne yeh bhi kaha, "Yeh Ayat unke sandarbh mein nazil hui: 'Yeh do virodhi paksh (momin aur kaafir) apne Rab ke baare mein ek-doosre se jhagadte hain.' (22:19)" Qais ne kaha ke yeh woh log the jinhone Badr ki jung ke din jung ki, yaani Hamza, Ali, Ubaida ya Abu Ubaida bin Al-Harith, Shaiba bin Rabi'a, Utba, aur Al-Walid bin Utba.

Sahih al-Bukhari 3965 · Book 64, Hadith 18

Read all hadith in Book 64: Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)