QuranAW

Sahih al-Bukhari 3982

Book 64: Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) · Hadith 33

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ أُصِيبَ حَارِثَةُ يَوْمَ بَدْرٍ وَهْوَ غُلاَمٌ، فَجَاءَتْ أُمُّهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَدْ عَرَفْتَ مَنْزِلَةَ حَارِثَةَ مِنِّي، فَإِنْ يَكُنْ فِي الْجَنَّةِ أَصْبِرْ وَأَحْتَسِبْ، وَإِنْ تَكُ الأُخْرَى تَرَى مَا أَصْنَعُ فَقَالَ ‏ "‏ وَيْحَكِ أَوَهَبِلْتِ أَوَجَنَّةٌ وَاحِدَةٌ هِيَ إِنَّهَا جِنَانٌ كَثِيرَةٌ، وَإِنَّهُ فِي جَنَّةِ الْفِرْدَوْسِ ‏"‏‏.‏

Narrated Anas:Haritha was martyred on the day (of the battle) of Badr, and he was a young boy then. His mother came to the Prophet (ﷺ) and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! You know how dear Haritha is to me. If he is in Paradise, I shall remain patient, and hope for reward from Allah, but if it is not so, then you shall see what I do?" He said, "May Allah be merciful to you! Have you lost your senses? Do you think there is only one Paradise? There are many Paradises and your son is in the (most superior) Paradise of Al- Firdaus

Anas bataate hain: Haritha Badr ki jung ke din shaheed hue, aur woh us waqt ek jawan ladka the. Unki maa Nabi ke paas aee aur kaha, "Ya Allah ke Rasool! Aapko pata hai Haritha mujhe kitna pyara hai. Agar woh Jannat mein hai, main sabr karungi aur Allah se ajr ki ummeed rakhungi, magar agar aisa nahi hai, phir aap dekhenge main kya karungi?" Unhone kaha, "Allah tumpar reham kare! Kya tum apni samajh kho baithi ho? Kya tumhe lagta hai sirf ek hi Jannat hai? Bahut sari Jannaten hain, aur tumhara beta sabse behtareen Jannat, yaani Al-Firdaus, mein hai."

Sahih al-Bukhari 3982 · Book 64, Hadith 33

Read all hadith in Book 64: Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)