Sahih al-Bukhari 4028

Hadith text

Narrated Ibn `Umar:Bani An-Nadir and Bani Quraiza fought (against the Prophet (ﷺ) violating their peace treaty), so the Prophet exiled Bani An-Nadir and allowed Bani Quraiza to remain at their places (in Medina) taking nothing from them till they fought against the Prophet (ﷺ) again) . He then killed their men and distributed their women, children and property among the Muslims, but some of them came to the Prophet (ﷺ) and he granted them safety, and they embraced Islam. He exiled all the Jews from Medina. They were the Jews of Bani Qainuqa', the tribe of `Abdullah bin Salam and the Jews of Bani Haritha and all the other Jews of Medina

Ibn Umar bataate hain: Banu An-Nadir aur Banu Quraiza ne (Nabi ke khilaf) jung ki (apna sulha muahida todte huye), isliye Nabi ne Banu An-Nadir ko nikal diya aur Banu Quraiza ko Madina mein hi rehne diya, unse kuch na lekar jab tak unhone phir Nabi ke khilaf jung nahi ki. Phir unhone unke mardon ko qatl kiya aur unki aurton, bachchon, aur jaidad ko Musalmanon mein baant diya, magar unmein se kuch Nabi ke paas aaye aur unhe suraksha di, aur unhone Islam qubool kiya. Nabi ne Madina se sab Yahudiyon ko nikal diya. Yeh the Banu Qainuqa ke Yahudi, Abdullah bin Salam ka qabila, aur Banu Haritha ke Yahudi, aur Madina ke sab doosre Yahudi.

Sahih al-Bukhari 4028 · Book 64, Hadith 77