QuranAW

Sahih al-Bukhari 4042

Book 64: Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) · Hadith 89

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ بَعْدَ ثَمَانِي سِنِينَ، كَالْمُوَدِّعِ لِلأَحْيَاءِ وَالأَمْوَاتِ، ثُمَّ طَلَعَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ ‏ "‏ إِنِّي بَيْنَ أَيْدِيكُمْ فَرَطٌ، وَأَنَا عَلَيْكُمْ شَهِيدٌ، وَإِنَّ مَوْعِدَكُمُ الْحَوْضُ، وَإِنِّي لأَنْظُرُ إِلَيْهِ مِنْ مَقَامِي هَذَا، وَإِنِّي لَسْتُ أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَنْ تُشْرِكُوا، وَلَكِنِّي أَخْشَى عَلَيْكُمُ الدُّنْيَا أَنْ تَنَافَسُوهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ فَكَانَتْ آخِرَ نَظْرَةٍ نَظَرْتُهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Narrated `Uqba bin Amir:Allah's Messenger (ﷺ) offered the funeral prayers of the martyrs of Uhud eight years after (their death), as if bidding farewell to the living and the dead, then he ascended the pulpit and said, "I am your predecessor before you, and I am a witness on you, and your promised place to meet me will be Al- Haud (i.e. the Tank) (on the Day of Resurrection), and I am (now) looking at it from this place of mine. I am not afraid that you will worship others besides Allah, but I am afraid that worldly life will tempt you and cause you to compete with each other for it." That was the last look which I cast on Allah's Messenger (ﷺ)

Uqba bin Amir bataate hain: Allah ke Rasool ne Uhud ke shahidon ki janaza namaz aath saal baad padhi (unki maut ke), mano zinda aur murda donon se vida lete huye. Phir woh mimbar par chadhe aur kaha, "Main tumhara aage jane wala hoonga, aur main tumhare liye ek gawah hoonga, aur tumhara mujhse milne ka waada kiya hua sthaan Al-Haud (yaani talab) hoga (Qiyamat ke din), aur main ise abhi apni is jagah se dekh raha hoon. Mujhe dar nahi ke tum Allah ke saath doosron ki ibadat karoge, magar mujhe dar hai ke duniyavi zindagi tumhe lobha degi aur ek-doosre se muqabla karvaegi." Yeh aakhri drishya tha jo maine Allah ke Rasool ka dekha.

Sahih al-Bukhari 4042 · Book 64, Hadith 89

Read all hadith in Book 64: Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)