Sahih al-Bukhari 4065

Hadith text

Narrated `Aisha:When it was the day of Uhud, the pagans were defeated. Then Satan, Allah's Curse be upon him, cried loudly, "O Allah's Worshippers, beware of what is behind!" On that, the front files of the (Muslim) forces turned their backs and started fighting with the back files. Hudhaifa looked, and on seeing his father Al-Yaman, he shouted, "O Allah's Worshippers, my father, my father!" But by Allah, they did not stop till they killed him. Hudhaifa said, "May Allah forgive you." (The sub-narrator, `Urwa, said, "By Allah, Hudhaifa continued asking Allah's Forgiveness for the killers of his father till he departed to Allah (i.e. died)

Ayesha bataati hain: Uhud ki jung ke din, mushrik haar gaye. Phir Shaitan, Allah ki laanat use, zor se chilla, "Aye Allah ke bando! (Fauj ke) peeche se saavdhaan raho!" Ispar, agli safon ne pichhli safon par hamla kar diya. Hudhaifa ne dekha, aur apne waalid Al-Yaman ko dekhkar, chille, "Aye Allah ke bando! Mere waalid! Mere waalid!" Magar Allah ki qasam, unhone (unpar hamla) tab tak nahi ruka jab tak unke waalid qatl nahi hue. Hudhaifa ne kaha, "Allah tumhe maaf kare." (Doosre raawi, Urwa ne kaha, "Allah ki qasam, Hudhaifa apne waalid ke qaatilon ke liye Allah se maafi maangte rahe jab tak unka intiqal hua.")

Sahih al-Bukhari 4065 · Book 64, Hadith 110