QuranAW

Sahih al-Bukhari 4116

Book 64: Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) · Hadith 160

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، وَنَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَفَلَ مِنَ الْغَزْوِ، أَوِ الْحَجِّ، أَوِ الْعُمْرَةِ، يَبْدَأُ فَيُكَبِّرُ ثَلاَثَ مِرَارٍ ثُمَّ يَقُولُ ‏ "‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهْوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ، آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونُ سَاجِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ، صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ ‏"‏‏.‏

Narrated `Abdullah:Whenever Allah's Messenger (ﷺ) returned from a Ghazwa, Hajj or `Umra, he used to start (saying), "Allahu- Akbar," thrice and then he would say, "None has the right to be worshipped except Allah alone Who has no partners. To Him belongs the Kingdom, all praises are for Him, and He is able to do all things (i.e. Omnipotent). We are returning with repentance (to Allah) worshipping, prostrating, and praising our Lord. Allah has fulfilled His Promise, made His Slave victorious, and He (Alone) defeated the clans (of infidels)

Abdullah bataate hain: Jab bhi Allah ke Rasool kisi Ghazwe, Hajj, ya Umrah se wapas aate, woh "Allahu Akbar" teen baar kahte, aur phir kahte, "Allah ke siwa koee mabood nahi jiska koee saajidaar nahi. Baadshahat uski hai, sab taarifen uske liye hain, aur woh sab par shaktimaan hai (yaani Sarvashaktimaan). Hum tauba karte huye (Allah ki taraf) laut rahe hain, ibadat karte hue, sajda karte hue, aur apne Rab ki taarif karte hue. Allah ne apna waada poora kiya, apne bande ko fatah di, aur usne akele (kaafir) girohon ko haara diya."

Sahih al-Bukhari 4116 · Book 64, Hadith 160

Read all hadith in Book 64: Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)