Sahih al-Bukhari 4119

Hadith text

Narrated Ibn `Umar:On the day of Al-Ahzab (i.e. Clans) the Prophet (ﷺ) said, "None of you Muslims) should offer the `Asr prayer but at Banu Quraiza's place." The `Asr prayer became due for some of them on the way. Some of those said, "We will not offer it till we reach it, the place of Banu Quraiza," while some others said, "No, we will pray at this spot, for the Prophet (ﷺ) did not mean that for us." Later on It was mentioned to the Prophet (ﷺ) and he did not berate any of the two groups

Ibn Umar bataate hain: Al-Ahzab (yaani giroh) ke din, Nabi ne kaha, "Tumme se koee bhi (Musalman) Asr ki namaz Banu Quraiza ke sthaan ke ilawa kahin aur na padhe." Kuch logon ke liye Asr ki namaz raste mein hi (samay par) aa gaee. Unmein se kuch ne kaha, "Hum ise tab tak nahi padhenge jab tak hum wahaan, yaani Banu Quraiza ki jagah tak, na pahunch jaen," jabke doosron ne kaha, "Nahi, hum ise yahin padhenge, kyunke Nabi ka yeh matlab humare liye nahi tha." Baad mein iska zikar Nabi se hua aur unhone in donon girohon mein se kisi ko bhi galat nahi thahraya.

Sahih al-Bukhari 4119 · Book 64, Hadith 163