QuranAW

Sahih al-Bukhari 4133

Book 64: Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) · Hadith 177

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ، وَالطَّائِفَةُ الأُخْرَى مُوَاجِهَةُ الْعَدُوِّ، ثُمَّ انْصَرَفُوا، فَقَامُوا فِي مَقَامِ أَصْحَابِهِمْ، فَجَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً، ثُمَّ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ، ثُمَّ قَامَ هَؤُلاَءِ فَقَضَوْا رَكْعَتَهُمْ، وَقَامَ هَؤُلاَءِ فَقَضَوْا رَكْعَتَهُمْ‏.‏

Narrated `Abdullah bin `Umar:Allah's Messenger (ﷺ) led the Fear-prayer with one of the two batches of the army while the other (batch) faced the enemy. Then the first batch went away and took places of their companions (i.e. second batch) and the second batch came and he led his second rak`a with them. Then he (i.e. the Prophet: finished his prayer with Taslim and then each of the two batches got up and completed their remaining one rak`a)

Abdullah bin Umar bataate hain: Allah ke Rasool ne fauj ke do girohon mein se ek ke saath Salat-al-Khauf padhaee jabke doosra (giroh) dushman ka saamna kar raha tha. Phir pahla giroh chala gaya aur apne sathiyon (yaani doosre giroh) ki jagah le li, aur doosra giroh aaya aur Nabi ne unke saath apni doosri rakat padhi. Phir unhone (yaani Nabi ne) apni namaz Taslim ke saath khatm ki, aur phir donon girohon mein se har ek uthe aur apni baaki ek rakat khud poori ki.

Sahih al-Bukhari 4133 · Book 64, Hadith 177

Read all hadith in Book 64: Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)