Sahih al-Bukhari 4146

Book 64: Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) · Hadith 190

Hadith text

حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ وَعِنْدَهَا حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ يُنْشِدُهَا شِعْرًا، يُشَبِّبُ بِأَبْيَاتٍ لَهُ وَقَالَ: حَصَانٌ رَزَانٌ مَا تُزَنُّ بِرِيبَةٍ وَتُصْبِحُ غَرْثَى مِنْ لُحُومِ الْغَوَافِلِ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ لَكِنَّكَ لَسْتَ كَذَلِكَ‏.‏ قَالَ مَسْرُوقٌ فَقُلْتُ لَهَا لِمَ تَأْذَنِينَ لَهُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْكِ‏.‏ وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏وَالَّذِي تَوَلَّى كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ‏}‏‏.‏ فَقَالَتْ وَأَىُّ عَذَابٍ أَشَدُّ مِنَ الْعَمَى‏.‏ قَالَتْ لَهُ إِنَّهُ كَانَ يُنَافِحُ ـ أَوْ يُهَاجِي ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Narrated Masruq:We went to `Aisha while Hassan bin Thabit was with her reciting poetry to her from some of his poetic verses, saying "A chaste wise lady about whom nobody can have suspicion. She gets up with an empty stomach because she never eats the flesh of indiscreet (ladies)." `Aisha said to him, "But you are not like that." I said to her, "Why do you grant him admittance, though Allah said:-- "and as for him among them, who had the greater share therein, his will be a severe torment." (24.11) On that, `Aisha said, "And what punishment is more than blinding?" She, added, "Hassan used to defend or say poetry on behalf of Allah's Messenger (ﷺ) (against the infidels)

Masruq bataate hain: Hum Ayesha ke paas gaye jabke Hassan bin Thabit unke saath the, unhein apni kuch kavitaon mein se ek sunate hue, kahte huye, "Ek pakbaz, gyaanvan mahila jinke baare mein koee bhi shak nahi kar sakta. Woh khali pet uthti hai kyunke woh aparadhsheel aurton ka gosht kabhi nahi khati." Ayesha ne unse kaha, "Magar aap aise nahi hain." Maine unse kaha, "Aap unhe (andar aane ki) ijazat kyun deti hain, jabke Allah ne kaha: 'Aur unmein se jiska hissa ismein (yaani ilzaam phailane mein) sabse zyada tha, uske liye sakht saza hai'? (24:11)" Ispar, Ayesha ne kaha, "Aur andhe ho jane se badtar koee saza kya hai?" Unhone joda, "Hassan Allah ke Rasool ki (kaafiron ke khilaf) hifaazat karte the ya unke liye kavita likhte the."

Sahih al-Bukhari 4146 · Book 64, Hadith 190

Read all hadith in Book 64: Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)