QuranAW

Sahih al-Bukhari 4172

Book 64: Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) · Hadith 214

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ‏{‏إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا‏}‏ قَالَ الْحُدَيْبِيَةُ‏.‏ قَالَ أَصْحَابُهُ هَنِيئًا مَرِيئًا فَمَا لَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ‏}‏ قَالَ شُعْبَةُ فَقَدِمْتُ الْكُوفَةَ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا كُلِّهِ عَنْ قَتَادَةَ ثُمَّ رَجَعْتُ فَذَكَرْتُ لَهُ فَقَالَ أَمَّا ‏{‏إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ‏}‏ فَعَنْ أَنَسٍ، وَأَمَّا هَنِيئًا مَرِيئًا فَعَنْ عِكْرِمَةَ‏.‏

Narrated Anas bin Malik:regarding Allah's Statement: "Verily! We have granted you (O, Muhammad) Manifest victory." (48.1) It refers to the Al-Hudaibiya Pledge. And the companions of the Prophet (ﷺ) said (to the Prophet), "Congratulations and happiness for you; but what reward shall we get?" So Allah revealed:-- "That He may admit the believing men and women to gardens beneath which rivers flow

Anas bin Malik bataate hain (Allah ke is farmaan ke baare mein): "Beshak, Humne aapko (Aye Muhammad) ek saaf Vijay diya hai." (48:1) Yeh Al-Hudaibiya ki Bai'at ka ishara hai. Aur Nabi ke sahaba ne (unse) kaha, "Aapko mubaarak ho aur khushi ho; magar humein kya ajr milega?" Ispar Allah ne naazil kiya: "Taaki woh momin mardon aur aurton ko baagon mein daakhil kare jinke neeche nadiyaan behti hain..."

Sahih al-Bukhari 4172 · Book 64, Hadith 214

Read all hadith in Book 64: Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)