Sahih al-Bukhari 4187

Book 64: Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) · Hadith 227

Hadith text

وَقَالَ هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّاسَ، كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ، تَفَرَّقُوا فِي ظِلاَلِ الشَّجَرِ، فَإِذَا النَّاسُ مُحْدِقُونَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ، انْظُرْ مَا شَأْنُ النَّاسِ قَدْ أَحْدَقُوا بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدَهُمْ يُبَايِعُونَ، فَبَايَعَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى عُمَرَ فَخَرَجَ فَبَايَعَ‏.‏

Abdullah bin `Umar added:"The people were along with the Prophet (ﷺ) on the day of Al-Hudaibiya spreading in the shade of the trees. Suddenly the people surrounded the Prophet (ﷺ) and started looking at him." `Umar said, "O `Abdullah! Go and see why the people are encircling Allah's Apostle and looking at him." `Abdullah bin `Umar then saw the people giving the Pledge of allegiance to the Prophet. So he also gave the Pledge of allegiance and returned to `Umar who went out in his turn and gave the Pledge of allegiance to the Prophet

Abdullah bin Umar ne joda: Log Al-Hudaibiya ke din Nabi ke saath darakhton ki chhaye mein phaile hue the. Achanak log Nabi ko gher liye aur unhe dekhne lage. Umar ne kaha, "Aye Abdullah! Jao aur dekho log Allah ke Rasool ko kyun gher rahe hain aur unhe dekh rahe hain." Abdullah bin Umar ne phir dekha log Nabi ko Bai'at de rahe hain. Isliye unhone bhi Bai'at di aur Umar ke paas wapas gaye jo phir bahar gaye aur Nabi ko Bai'at di.

Sahih al-Bukhari 4187 · Book 64, Hadith 227

Read all hadith in Book 64: Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)