Sahih al-Bukhari 4231

Hadith text

So when the Prophet (ﷺ) came, she said, "O Allah's Prophet `Umar has said so-and-so." He said (to Asma'), "What did you say to him?" Asma' said, "I told him so-and-so." The Prophet (ﷺ) said, "He (i.e. `Umar) has not got more right than you people over me, as he and his companions have (the reward of) only one migration, and you, the people of the boat, have (the reward of) two migrations." Asma' later on said, "I saw Abu Musa and the other people of the boat coming to me in successive groups, asking me about this narration, and to them nothing in the world was more cheerful and greater than what the Prophet (ﷺ) had said about them." Narrated Abu Burda:Asma' said, "I saw Abu Musa requesting me to repeat this narration again and again

(aage kaha:) Isliye jab Nabi aaye, unhone kaha, "Aye Allah ke Nabi! Umar ne falaan-falaan kaha." Unhone (yaani Nabi ne Asma se) pucha, "Tumne unse kya kaha?" Asma ne kaha, "Maine unse falaan-falaan kaha." Nabi ne kaha, "Unka (yaani Umar ka) tum logon par mujhpar koee zyada haqq nahi hai, kyunke unke aur unke sathiyon ke paas sirf ek hijrat (ka ajr) hai, jabke tum, jahaaz ke log, do hijraton (ka ajr) rakhte ho." Asma ne baad mein kaha, "Maine Abu Musa aur jahaaz ke doosre logon ko baari-baari mere paas aate dekha, ismein se is riwaayat ke baare mein puchte huye, aur unke liye duniya mein isse zyada khushi aur mahatva wali koee cheez nahi thi jitna Nabi ne unke baare mein jo kaha tha." Abu Burda bataate hain: Asma ne kaha, "Maine dekha Abu Musa mujhse is riwaayat ko baar-baar doharane ki guzarish kar rahe the."

Sahih al-Bukhari 4231 · Book 64, Hadith 269