Sahih al-Bukhari 4262

Hadith text

Narrated Anas:The Prophet (ﷺ) had informed the people of the martyrdom of Zaid, Ja`far and Ibn Rawaha before the news of their death reached. The Prophet (ﷺ) said, "Zaid took the flag (as the commander of the army) and was martyred, then Ja`far took it and was martyred, and then Ibn Rawaha took it and was martyred." At that time the Prophet's eyes were shedding tears. He added, "Then the flag was taken by a Sword amongst the Swords of Allah (i.e. Khalid) and Allah made them (i.e. the Muslims) victorious

Anas bataate hain: Nabi ne logon ko Zaid, Ja'far, aur Ibn Rawaha ki shahadat ki khabar unki maut ki khabar untak pahunchne se pahle di thi. Nabi ne kaha, "Zaid ne jhanda liya aur shaheed hue, phir Ja'far ne liya aur shaheed hue, aur phir Ibn Rawaha ne liya aur shaheed hue." Us waqt Nabi ki aankhon se aansu behne lage. Unhone joda, "Phir jhanda Allah ki ek Talwaron mein se ek (yaani Khalid) ne liya, aur Allah ne unhe (yaani Musalmanon ko) fatah di."

Sahih al-Bukhari 4262 · Book 64, Hadith 296