Sahih al-Bukhari 4276

Hadith text

Narrated Ibn `Abbas:The Prophet (ﷺ) left Medina (for Mecca) in the company of ten-thousand (Muslim warriors) in (the month of) Ramadan, and that was eight and a half years after his migration to Medina. He and the Muslims who were with him, proceeded on their way to Mecca. He was fasting and they were fasting, but when they reached a place called Al-Kadid which was a place of water between 'Usfan and Qudaid, he broke his fast and so did they. (Az-Zuhri said, "One should take the last action of Allah's Messenger (ﷺ) and leave his early action (while taking a verdict)

Ibn Abbas bataate hain: Nabi ne Madina chhoda (Mecca ke liye) das hazaar (Musalman yoddhaon) ki sohbat mein Ramadan mein, aur yeh unki Madina hijrat ke aadhe saal baad thi. Woh aur unke saath ke Musalman Mecca ki taraf badhe. Woh roza rakhe hue the aur woh (Musalman) bhi rakhe hue the, magar jab woh Al-Kadid naam ki jagah pahunche jo Usfan aur Qudaid ke beech ek paani wali jagah thi, unhone apna roza tod diya aur unhone bhi (usi tarah kiya). (Az-Zuhri ne kaha, "Insaan ko Allah ke Rasool ka aakhri amal lena chahiye aur unka pahla amal chhodna chahiye (faisla lete waqt).")

Sahih al-Bukhari 4276 · Book 64, Hadith 310