Sahih al-Bukhari 4279

Hadith text

Narrated Tawus:Ibn `Abbas said, "Allah's Messenger (ﷺ) travelled in the month of Ramadan and he fasted till he reached (a place called) 'Usfan, then he asked for a tumbler of water and drank it by the daytime so that the people might see him. He broke his fast till he reached Mecca." Ibn `Abbas used to say, "Allah's Apostle fasted and sometimes did not fast while traveling, so one may fast or may not (on journeys)

Tawus bataate hain: Ibn Abbas ne kaha, "Allah ke Rasool ne Ramadan ke mahine mein yaatra ki aur unhone roza rakha jab tak woh (ek jagah jise) Usfan pahunche, phir unhone paani ka ek pyala maanga aur use din mein piya taaki log unhe dekhen. Unhone Mecca pahunchne tak apna roza tod diya." Ibn Abbas kaha karte the, "Allah ke Rasool ne yaatra karte waqt kabhi roza rakha aur kabhi nahi rakha, isliye koee bhi (yaatra ke dauran) roza rakh sakta hai ya nahi rakh sakta."

Sahih al-Bukhari 4279 · Book 64, Hadith 313