Sahih al-Bukhari 4306

Hadith text

Narrated Mujashi:I took my brother to the Prophet (ﷺ) after the Conquest (of Mecca) and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! I have come to you with my brother so that you may take a pledge of allegiance from him for migration." The Prophet (ﷺ) said, The people of migration (i.e. those who migrated to Medina before the Conquest) enjoyed the privileges of migration (i.e. there is no need for migration anymore)." I said to the Prophet, "For what will you take his pledge of allegiance?" The Prophet (ﷺ) said, "I will take his pledge of allegiance for Islam, Belief, and for Jihad (i.e. fighting in Allah's Cause)

Mujashi bataate hain: Main apne bhai ko Fatah ke baad Nabi ke paas lekar gaya aur kaha, "Ya Allah ke Rasool! Main aapke paas apne bhai ke saath aaya hoon taaki aap hijrat ke liye unse bai'at len." Nabi ne kaha, "Hijrat karne walon (yaani jinhone Fatah se pahle Madina hijrat ki thi) ne hijrat ke sab labh utha liye (isliye ab hijrat ki zaroorat nahi hai)." Maine Nabi se kaha, "Phir aap unse kis cheez ke liye bai'at lenge?" Nabi ne kaha, "Main unse Islam, Iman, aur Jihad (yaani Allah ki raah mein jung) ke liye bai'at lunga."

Sahih al-Bukhari 4306 · Book 64, Hadith 338