QuranAW

Sahih al-Bukhari 4317

Book 64: Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) · Hadith 348

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعَ الْبَرَاءَ ـ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ قَيْسٍ ـ أَفَرَرْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ فَقَالَ لَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَفِرَّ، كَانَتْ هَوَازِنُ رُمَاةً، وَإِنَّا لَمَّا حَمَلْنَا عَلَيْهِمِ انْكَشَفُوا، فَأَكْبَبْنَا عَلَى الْغَنَائِمِ، فَاسْتُقْبِلْنَا بِالسِّهَامِ، وَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ، وَإِنَّ أَبَا سُفْيَانَ آخِذٌ بِزِمَامِهَا وَهْوَ يَقُولُ ‏{‏أَنَا النَّبِيُّ لاَ كَذِبْ‏}‏‏.‏ قَالَ إِسْرَائِيلُ وَزُهَيْرٌ نَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَغْلَتِهِ‏.‏

Narrated Abu 'Is-haq:That he heard Al-Bara narrating when a man from Qais (tribe) asked him "Did you flee leaving Allah's Messenger (ﷺ) on the day (of the battle) of Hunain?" Al-Bara' replied, "But Allah's Messenger (ﷺ) did not flee. The people of Hawazin were good archers, and when we attacked them, they fled. But rushing towards the booty, we were confronted by the arrows (of the enemy). I saw the Prophet (ﷺ) riding his white mule while Abu Sufyan was holding its reins, and the Prophet (ﷺ) was saying "I am the Prophet (ﷺ) undoubtedly." (Israil and Zuhair said, "The Prophet (ﷺ) dismounted from his Mule

Abu Ishaq bataate hain: Unhone Al-Bara se suna jab Qais qabile ke ek shaks ne unse pucha, "Kya aap Allah ke Rasool ko chhodkar Hunain ke din bhage?" Al-Bara ne jawab diya, "Magar Allah ke Rasool nahi bhage. Hawazin ke log achhe tirandaaz the, aur jab humne unpar hamla kiya, woh bhage. Magar maal-e-ghanimat ki taraf daudte hue, hum (dushman ke) teeron ka saamna karne lage. Maine Nabi ko apne safed khachchar par sawar dekha jabke Abu Sufyan uski lagaam thaame huye the, aur Nabi kah rahe the, 'Main bilkul Nabi hoon.'" (Israil aur Zuhair ne kaha, "Nabi apne khachchar se utre.")

Sahih al-Bukhari 4317 · Book 64, Hadith 348

Read all hadith in Book 64: Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)